シャトルバス時刻表

日本人会シャトルバス時刻表

The Japanese Association, Singapore

Shuttle Bus Schedule

（2008年3月現在）

2008年3月23日（日）より、日曜日及び祭日もシャトルバスが

運行されるようになりました。

With effect from 23 March 2008 (Sun), the shuttle bus will operate

on Sundays and public holidays.

月曜～土曜（Mondays to Saturdays excluding PHs）

JAS

09:50

10:20

10:50

11:20

11:50

12:20

12:50

13:20

13:50

14:20

14:50

15:20

15:50

16:20

16:50

17:20

17:50

ISETAN

09:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

MRT

Newton

09:35

10:05

10:35

11:05

11:35

12:05

12:35

13:05

13:35

14:05

14:35

15:05

15:35

16:05

16:35

17:05

17:35

日曜・祝祭日（Sundays and PHs）

JAS

11:20

11:50

12:20

12:50

13:20

13:50

14:20

14:50

15:20

15:50

16:20

16:50

17:20

17:50

18:20

18:50

19:20

19:50

ISETAN

11:00

11:30

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

MRT

Newton

11:05

11:35

12:05

12:35

13:05

13:35

14:05

14:35

15:05

15:35

16:05

16:35

17:05

17:35

18:05

18:35

19:05

19:35

シャトルバス乗車注意事項

BUS PLUSという会社の緑色のマイクロバスが参りますので、一般のバスのように軽く手を上げて合図を送りご乗車ください。
乗車前に日本人会館（1F）クラブショップ、または伊勢丹スコッツ店カスタマーサービスカウンター（4F）にてチケット（1＄）をお求めください。
お子様については、座席を必要とされる場合、年齢に関係なくチケットを購入してください。
Please raise your hand to flag the green “Bus Plus” microbus when it approaches.
Kindly purchase your ticket ($1) at JAS Clubshop (1F) or Isetan Customer Service Centre (4F) before boarding the bus.
Please purchase a ticket for your child (regardless of age if he / she requires a seat.

ルート図

② 伊勢丹スコッツ店隣り、タイ大使館前のバス停

③ MRTニュートン駅A出口前バス停